在线阅读《二郎神 其一 己未自寿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
古稀近也,是六十五翁生日。
恰就得端阳,艾人当户,朱笔书符大吉。
卦气周来从新起,怕白发、苍颜难必。
随见定性缘,餐饥眠困,喜无啾唧。
盈溢。
书生做到,能高官秩。
况碌碌儿曹,望郎名郡,叨冒差除不一。
积世主恩,满家天禄,婚嫁近来将毕。
还自祝,愿早悬车里社,始为收拾。
二郎神:词牌名。
己未:此处指南宋理宗开庆元年(1259年)。
自寿:为自己生日而作。
古稀:七十岁。杜甫《曲江》诗:“人生七十古来稀。”
六十五翁:作者自称,时年六十五岁。
端阳:农历五月初五端午节。
艾人:端午节习俗,用艾草扎成人形,悬于门户以辟邪。
朱笔书符:用朱砂笔书写符咒,亦是端午驱邪习俗。
卦气周来:指卦象的气运完成了一个周期,重新开始。暗喻生日过后又长一岁,进入新的年运。
定性缘:安定心性,随顺因缘。
餐饥眠困:饿了就吃,困了就睡,形容生活简朴自然。
啾唧:原指细碎烦人的声音,此处指生活中的烦恼琐事。
盈溢:充满、满溢,此处指福气、恩宠满盈。
官秩:官阶、俸禄。
碌碌儿曹:指自己的儿辈们。碌碌,平庸。
望郎名郡:指担任侍郎、郎中等清要官职或知名州郡的长官。
叨冒:谦词,表示承受、蒙受。
差除:差遣、任命官职。
积世主恩:累世承受君主的恩典。
满家天禄:全家都享受朝廷的俸禄。
婚嫁近来将毕:子女的婚嫁之事近来即将完成。
悬车:指致仕退休。古人年七十辞官家居,废车不用,故称“悬车”。
里社:乡里、故里。
收拾:此处指安排、打理退休后的生活。