在线阅读《谢世颂三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
大带深衣,缁冠素履。
籍以纸衾,覆以布被。
一物不将,敛形而已。
其人伊何,履斋居士。
大带深衣:古代士大夫的礼服。大带,束衣的腰带;深衣,古代上衣、下裳相连的服装。
缁冠素履:黑色的帽子和白色的鞋子。缁,黑色;素,白色。
籍以纸衾:用纸做的被子垫着。籍,铺垫;纸衾,纸做的被子,指丧葬用的纸被,象征简朴。
覆以布被:用布做的被子覆盖。覆,遮盖。
一物不将:不带走任何东西。将,携带。
敛形而已:仅仅收敛形体(入殓)。敛,通“殓”,给尸体穿衣下棺。
其人伊何:这个人是谁呢?伊,语气助词。
履斋居士:作者吴潜的号。