在线阅读《喜雪用禁物体二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
一帐谁将罩太虚,但怜雁字不堪书。
江山尽在光华里,宇宙真成浑沌初。
险地岂容呈坎壈,荒林无复露空疏。
休将入蔡功名诧,思播新闻却众狙。
禁物体:一种特殊的诗歌创作体式,又称“禁体诗”或“白战体”。其规则是作诗时禁用某些常见的、直接描写事物特征的词语,要求诗人通过侧面烘托、比喻、联想等手法来表现主题,以考验诗人的才力与巧思。北宋欧阳修在颍州作《雪》诗,自注“玉、月、梨、梅、练、絮、白、舞、鹅、鹤、银等事,皆请勿用”,开此体先河。
太虚:指天空、宇宙。
雁字:大雁飞行时排成的“一”字或“人”字形队列。此处暗指书信(古有鸿雁传书之说),但雪天雁已南飞,且雪景迷茫,故云“不堪书”。
浑沌初:指天地未分时的原始状态。形容大雪覆盖下,宇宙一片洁白,界限模糊,仿佛回到了混沌之初。
坎壈(lǎn):原指地面高低不平,引申为坎坷、困顿。此处指险峻崎岖的地形。
空疏:空旷稀疏。指树木枝叶凋零的状态。
入蔡功名:指唐代名将李愬雪夜袭蔡州(今河南汝南)擒获叛将吴元济的典故。此战是历史上著名的奇袭战例,李愬因此立下大功。
思播新闻:思考着传播新的见闻或消息。
众狙(jū):众猴子。典出《庄子·齐物论》“狙公赋芧”的故事,狙公(养猴人)用“朝三暮四”还是“朝四暮三”的伎俩欺骗众猴,比喻用手段欺骗或糊弄众人。此处诗人自谦,说自己写这首咏雪诗,不过像狙公一样,用新的说法(“新闻”)来应对众人的期待或质疑,并非真有李愬那样的功业可夸耀。