在线阅读《古风一首送常明仲还里社》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
韪轩吾石友,相从三十年。
舌本多文献,胸笥皆简编。
脊梁硬于铁,虽贫不言钱。
古井波愈静,老干骨尤坚。
眨眼七十翁,酡颜映银髯。
辞我归旧隐,从此将终焉。
我怀虽恻楚,君意难弃捐。
顾我亦岁徂,华发蒙其颠。
君王念帷盖,高车会当悬。
尔汝一蘧庐,日月双弹圆。
合离与聚散,暮景必复然。
以兹强排遣,送君鄞水边。
空江涨夏潦,远山生夕烟。
野鸟投林飞,渔舟冲浦还。
万物各有适,人生且随缘。
江东企西浙,道里无半千。
幸及身强健,尚可相周旋。
所愧韩魏公,不能官老泉。
韪轩:常明仲的号或书斋名。韪,是,对。轩,有窗的小室或书房。
石友:情谊坚如磐石的朋友。
舌本多文献:指常明仲学识渊博,善于谈论典籍。舌本,舌根,引申为言辞、谈吐。
胸笥皆简编:胸中藏有万卷书。笥,竹箱。简编,古代书籍以竹简编成,代指书籍。
脊梁硬于铁:形容品格刚正不阿,气节坚贞。
古井波愈静:比喻心境淡泊宁静,不为外物所动。化用“古井无波”的典故。
老干骨尤坚:以老树的枝干比喻人虽年老而风骨愈发坚劲。
酡颜:饮酒后脸上泛起的红晕。
银髯:银白色的胡须。
恻楚:悲伤,凄楚。
岁徂:岁月流逝。徂,往,过去。
华发蒙其颠:白发覆盖了头顶。颠,头顶。
君王念帷盖:君王顾念旧臣的功劳。帷盖,车子的帷幔和顶盖,古时君王对功臣有“帷盖之恩”,即死后以帷盖车送葬以示荣宠,此处引申为顾念。
高车会当悬:应当会得到高官显爵的征召。高车,高大的车,古代显贵者所乘。悬,悬挂,指等待征召的诏书。
尔汝一蘧庐:你我的人生如同旅舍一样短暂。尔汝,彼此亲昵,不拘形迹的称呼。蘧庐,旅舍,出自《庄子·天运》。
日月双弹圆:日月如弹丸般飞逝,形容时光流逝飞快。
鄞水:水名,在今浙江宁波一带,与作者及常明仲的家乡相关。
夏潦:夏季因雨水过多而形成的水涝。
浦:水边或河流入海的地方。
各有适:各自有适宜的归宿或生活方式。
江东企西浙:江东遥望浙西。江东,长江下游南岸地区。西浙,浙江西部。
道里无半千:路途不算遥远,没有五百里。半千,五百。
周旋:交往,往来。
韩魏公:指北宋名臣韩琦,封魏国公,以识拔、奖掖后进而闻名。
老泉:指苏洵,号老泉。此处典故有误或为作者自谦之喻。韩琦并未直接“官”(举荐为官)苏洵,苏洵是因欧阳修等人推荐得官。作者此处意在自愧不如韩琦能举荐贤才,无法为老友常明仲谋得更好的官职或待遇。