在线阅读《赋惠计院允堂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
荆溪惠子鬓鬅鬙,义理钻研到粹精。
允以名堂由意实,漫云从仕但心亨。
一窗春草无穷意,四壁秋蛩不断声。
若向此中能领会,始知持敬造存诚。
赋惠计院允堂:赋诗给惠计院的允堂。计院,宋代官职名,指三司使或户部官员的官署。允堂,堂名。
荆溪惠子:指惠计院。荆溪,可能指其籍贯或居住地,在今江苏宜兴一带。惠子,对惠姓友人的尊称。
鬓鬅鬙(péng sēng):形容鬓发蓬松散乱的样子,常指不修边幅、专心学问的学者形象。
粹精:纯粹精深的境界。
允以名堂由意实:允,诚然、确实。意实,心意真诚笃实。此句意为:确实,将此堂命名为“允堂”是源于(主人)心意真诚笃实。
漫云从仕但心亨:漫云,莫说、不要说。从仕,做官。心亨,内心通达、顺畅。此句意为:莫说做官只是为了内心通达顺畅(而应有更高追求)。
四壁秋蛩(qióng):四壁,房屋的四面墙壁。秋蛩,秋天的蟋蟀。
持敬造存诚:持敬,秉持恭敬之心,宋代理学重要的修养方法。造,达到。存诚,心怀诚意。此句意为:才知道通过持敬的功夫可以达到内心存诚的境界。