在线阅读《喜雨和史司直二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
六丁海面揭封回,天上屯云撮得来。
连月不曾听澍雨,今年方始见轰雷。
定知水畎移秧插,底用泥涂把谷栽。
闻说君王勤露祷,固应妖魃不能灾。
六丁:道教神名,为天帝役使的阴神,能行风雷,制鬼神。此处指驱使风雨的神力。
揭封回:揭开(雨水的)封禁,使之返回人间。
屯云:积聚的云层。撮:聚集,收拢。
澍雨:及时雨。澍(shù),及时的雨水。
轰雷:响雷。
水畎:田间的水沟。畎(quǎn),田间小沟。
移秧插:指插秧。
底用:何用,哪里用得着。底,何,什么。
泥涂把谷栽:指在旱地或泥泞中勉强栽种谷物,形容旱情严重时的无奈之举。
君王:指皇帝。勤露祷:虔诚地在露天祈祷求雨。露祷,露天祈祷,以示至诚。
妖魃:传说中引起旱灾的鬼怪。魃(bá),旱魃。