在线阅读《喜雨和史司直二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
檐溜终宵稍慰心,更须三日始为霖。
云雷尚觉经纶狭,暑雨犹疑咨怨深。
不假溟鲲能激水,何须垤鹳解知阴。
回头谷口耕樵侣,辜负盟言愧断金。
檐溜:屋檐上流下的雨水。
终宵:整夜。
慰心:使内心得到安慰。
霖:连绵的大雨。
云雷:云和雷,指形成降雨的自然现象。
经纶:原指整理丝缕,引申为筹划、治理国家大事。此处比喻云雷酝酿雨水的规模或能力。
狭:狭小,不足。
暑雨:夏季的雨。
咨怨:叹息抱怨。
不假:不借助,不需要。
溟鲲:语出《庄子·逍遥游》中“北冥有鱼,其名为鲲”,指巨大的鱼,能化为鹏鸟。此处借指巨大的力量或非凡的事物。
激水:激起水流。
何须:何必需要。
垤鹳:语出《诗经·豳风·东山》“鹳鸣于垤”,垤指蚁穴外的小土堆。鹳鸟在土堆上鸣叫,古人认为是天将下雨的征兆。
解知阴:懂得预知阴雨天气。
谷口耕樵侣:在山谷口耕种打柴的同伴,指隐居的友人。
盟言:盟誓之言,指归隐的约定。
断金:语出《周易·系辞上》“二人同心,其利断金”,比喻同心协力,情谊深厚。