在线阅读《晓儿辈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
诸儿怜我太焦熬,我把真机告汝曹。
外白内黄常抱守,出朱入墨任纷挠。
治齐固有曹参逸,理蜀宁无诸葛劳。
毕竟食焉而怠事,天刑人祸恐难逃。
晓:告知,使明白。
儿辈:子侄晚辈。
焦熬:焦虑煎熬,形容内心极度忧虑。
真机:真正的道理、处世的关键。
汝曹:你们。
外白内黄:外表清白,内心保持纯正。白,喻清白;黄,喻中正、核心。
抱守:坚守。
出朱入墨:出入于朱(红色,喻富贵、显达)与墨(黑色,喻困顿、污浊)之间,指身处复杂的环境或经历荣辱浮沉。
纷挠:纷扰扰乱。
治齐固有曹参逸:治理齐国原本有曹参那样的安逸(无为而治)。曹参,西汉开国功臣,继萧何为相,遵循萧何旧制,无为而治,史称“萧规曹随”。
理蜀宁无诸葛劳:治理蜀汉难道没有诸葛亮那样的辛劳吗?诸葛亮,三国时期蜀汉丞相,事必躬亲,鞠躬尽瘁。
食焉而怠事:享受俸禄(食焉)却懈怠职事(怠事)。
天刑人祸:上天的惩罚和人为的灾祸。