在线阅读《送十二知军领郡澄江二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
门户喜方兴,送儿五马行。
君恩天样大,家法水能清。
但务平平政,何须赫赫名。
也休扳汝父,皂白太分明。
十二知军:指作者的第十二个儿子(或侄子),即将赴任知军一职。知军,宋代地方官职名,掌管一州或一府的军政事务。
领郡澄江:出任澄江郡的知军。澄江,地名,可能指今云南澄江一带,或泛指江水清澈之地。
门户喜方兴:家族门户正处在兴旺发达的喜庆时刻。门户,指家族、门第。
送儿五马行:送别儿子乘坐五马之车赴任。五马,汉代太守出行乘五马之车,后用以代指太守或知州、知军等地方长官。
君恩天样大:皇上的恩德像天空一样广阔无边。
家法水能清:我们家的家风、规矩,要像水一样清澈,即清廉自守。家法,家族的传统规范或处世准则。
但务平平政:只求施行平和公允的政事。平平,平和、公平,不偏不倚。
何须赫赫名:何必追求显赫的声名。赫赫,显著、盛大貌。
也休扳汝父:也不要处处攀比、效仿你的父亲(指作者自己)。扳,通“攀”,攀比、援引。
皂白太分明:指是非对错分得过于清楚,比喻处事过于较真或严苛。皂白,黑白,比喻是非。