在线阅读《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
韪轩从此入山深,阿阮同途反奋岑。
老大分携朋友意,死生契阔弟兄心。
碧云怅望家千里,白发瓢零酒一斟。
岁晚情怀易感触,不堪衰泪忽沾襟。
韪轩:指作者吴儆的居所或书斋名。韪,是、对。轩,有窗的小室或长廊。
阿阮:指侄儿吴明仲。用晋代阮籍、阮咸叔侄的典故,喻指自己与侄儿的叔侄关系。
奋岑:奋力攀登高山。岑,小而高的山。此处比喻侄儿将踏上归途,前程似需努力攀登。
分携:离别,分手。
契阔:久别的情愫,也指生死相约。语出《诗经·邶风·击鼓》:“死生契阔,与子成说。”
碧云:青云,常用来寄托离情或思归之情。如江淹《休上人怨别》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
瓢零:同“飘零”,漂泊流落。
斟:倒酒,此处指一杯酒。
沾襟:泪水沾湿衣襟。