在线阅读《邳州》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
荒城十载路重经,暂舣扁舟坐驿亭。
春到梅花何处白,雪晴山色向人青。
惊心家远书难寄,迎面风寒酒易醒。
莫忆牵衣儿女态,晓猿夜鹤笑林扃。
1. 邳州:古地名,位于今江苏省徐州市邳州市一带,历史悠久。
2. 荒城:指经历战乱或岁月侵蚀后显得荒凉破败的邳州城。
3. 暂舣扁舟:舣(yǐ),停船靠岸。扁(piān)舟,小船。意为暂时停泊小船。
4. 驿亭:古代供传递公文者或官员途中歇宿、换马的处所。
5. 春到梅花何处白:春天已到,但不知梅花在何处绽放出白色。暗含寻春不见的迷茫与物是人非之感。
6. 雪晴山色向人青:雪后初晴,远山呈现出青黛之色,仿佛向着旅人。
7. 惊心家远书难寄:因离家遥远而心惊,书信也难以寄达。
8. 迎面风寒酒易醒:迎面吹来的寒风,让借酒浇愁的醉意也容易消散。
9. 莫忆牵衣儿女态:不要回忆家中儿女牵衣不舍的离别情景。
10. 晓猿夜鹤笑林扃:晓猿,清晨啼叫的猿猴。夜鹤,夜晚鸣叫的鹤。林扃(jiōng),山林的门户,此处代指隐居之所。此句意为,山林中的猿鹤仿佛在嘲笑我(未能归隐或归家)的尘世牵绊。