在线阅读《再赋喜雪二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
黑风剪水作瑰琦,散落人閒贱似泥。
万象直教还朴素,千岐何幸尽平夷。
征人奔路昏投店,戍士乘城夜守陴。
不识艰难惟党二,销金帐底饮羔儿。
黑风剪水作瑰琦:黑风,形容风雪交加、天色昏暗的景象。剪水,指雪花如被剪刀裁剪的水花。瑰琦,原指美玉,此处比喻雪花晶莹美丽。
散落人閒贱似泥:人閒,即人间。贱似泥,形容雪花飘落后化为雪水,与泥土混在一起,显得平凡甚至低贱。
万象直教还朴素:万象,天地间的一切景象。朴素,指雪覆盖万物后呈现的素白、纯净之态。
千岐何幸尽平夷:千岐,指纵横交错的道路。平夷,平坦、齐平。此句言大雪覆盖了所有崎岖不平的道路。
征人奔路昏投店:征人,远行或出征的人。昏投店,在黄昏时匆忙投宿旅店。
戍士乘城夜守陴:戍士,戍守边疆的士兵。乘城,登城。陴,城上的矮墙,泛指城墙。
不识艰难惟党二:党二,此处应指那些不顾民生疾苦、只顾享乐的权贵。一说“党二”或为“党二圣”之略,代指当权者。
销金帐底饮羔儿:销金帐,用金线或金色织物装饰的华美帐幕。饮羔儿,指饮用羊羔美酒,形容奢华享乐。