在线阅读《再用喜雨韵三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
古说云香雨亦香,天工岂是色苍苍。
寸瓢假手何烦靖,斗酒开眉不换凉。
?■已欣登杵臼,绤絺渐可纳巾箱。
拟赓周雅鱼丽什,堆案文书未暇皇。
再用喜雨韵:指再次使用之前《喜雨》诗的韵脚作诗。
云香雨亦香:古语有“香雨”之说,形容甘霖带有芬芳,滋润万物。
天工:大自然的工巧。
色苍苍:指天空灰暗的颜色。
寸瓢假手何烦靖:寸瓢,小瓢;假手,借他人之手;靖,安定、平息。此句意为,只需借助小小的瓢(承接雨水),何须烦劳上天平息干旱(指降雨本身已解决问题)。
斗酒开眉不换凉:斗酒,一斗酒;开眉,舒展眉头,指心情愉悦。意为即使有美酒可以让人开心,也比不上这场雨带来的清凉舒爽。
?■已欣登杵臼:原诗此处有缺字(以?■表示),据诗意推测,可能指谷物(如稻米)已经可以放入杵臼中舂捣,意为庄稼有望收获。
绤絺渐可纳巾箱:绤(xì),粗葛布;絺(chī),细葛布;巾箱,放置头巾、书卷的小箱箧。此句意为,葛布衣物渐渐可以收纳入箱,暗示天气转凉,季节更替。
拟赓周雅鱼丽什:赓,续作、和诗;周雅,指《诗经》中的《大雅》、《小雅》;鱼丽,《诗经·小雅》中有《鱼丽》篇,是赞美宴飨酒肴丰盛、年丰物阜的诗。什,篇什,诗篇。意为打算续作像《诗经·鱼丽》那样歌颂丰年的诗篇。
堆案文书未暇皇:堆案,案头堆积;文书,公文;未暇,没有空闲;皇,通“遑”,闲暇。意为案头公文堆积,没有闲暇(来写诗)。