在线阅读《再用出郊韵似延庆老三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
菩提只在摄心官,日观元同月观看。
万种因缘都是结,一花根蒂几曾残。
祖师曾誓疮脓坏,讲主能参屎橛乾。
百硕麻油摊树上,得来元不见难难。
再用出郊韵似延庆老三首:诗题。意为再次使用《出郊》诗的韵脚,作诗三首赠给延庆老禅师。其一,指第一首。
菩提:梵语音译,意为觉悟、智慧。此处指觉悟的境界或佛性。
摄心官:佛教术语,指收摄心念、专注一境的修行功夫。官,此处指功能、作用。
日观元同月观看:日观与月观本质上相同。日观、月观,佛教观想法门,通过观想日轮或月轮来摄心入定。元,同“原”,本来。
万种因缘都是结:世间一切因缘际会,都如同打成的结。因缘,佛教指事物生起、变化和坏灭的主要条件(因)和辅助条件(缘)。结,比喻束缚、缠缚。
一花根蒂几曾残:一朵花的根本(指佛性)何曾残缺过?根蒂,根本。几曾,何曾。
祖师曾誓疮脓坏:禅宗祖师(可能指达摩)曾发下誓言,即使身体生疮流脓也不退转。此典或出自禅宗公案,强调修行决心。
讲主能参屎橛乾:讲经说法的法师也能参透“干屎橛”这样的公案。屎橛,干的大便,禅宗常用作破除执着的粗鄙话头,如“佛是干屎橛”。乾,同“干”。
百硕麻油摊树上:即使把上百石(硕,同“石”,容量单位)的麻油涂抹在树上。比喻徒劳无益、不合常理的行为。
得来元不见难难:真正悟道之后,才发现原本觉得艰难的事情其实并不难。元,同“原”。难难,叠用以强调困难。