在线阅读《四用出郊韵三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
惭愧曾尸一品官,如今已作倒盆看。
但干驰逐心都歇,只有登临兴未残。
欲扫云烟忧笔秃,拟浇尘土怕壶乾。
傍人莫把衰翁笑,追趁跻攀尚不难。
曾尸一品官:曾经担任一品高官。尸,此处为“居其位”之意,有自谦或自嘲意味。一品,古代官员的最高等级。
倒盆看:像倒扣的盆子一样看待,比喻从高位跌落,地位颠倒,不值一提。
干:从事,参与。
驰逐:指官场上的追逐名利、奔走钻营。
歇:停止,消失。
登临:登山临水,游览山水。
兴未残:兴致还没有消减。
欲扫云烟忧笔秃:想要描绘(扫)山水云烟(的美景),却担心自己的笔力枯竭(笔秃)。扫,指挥笔作画或写诗。
拟浇尘土怕壶乾:打算用酒来浇灭(洗涤)尘世的烦扰,又怕酒壶空了。浇,浇灭、消除。尘土,喻指世俗的烦恼。
衰翁:衰老的老翁,作者自称。
追趁:追随,赶上。
跻攀:攀登。