在线阅读《六用喜雪韵二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
白战从来号令难,不知此令孰抽端。
开仓自有齐相国,排户何烦汉县官。
坐觉阎浮尘世隔,便同佛度化成看。
遥思苏武囚深窖,气力虽微志自胖。
六用喜雪韵:指第六次用“喜雪”这个主题的韵脚作诗。
白战:原指徒手作战,不持兵器。此处比喻作诗禁用某些常见字眼(如“玉、月、梨、梅、练、絮、白、舞、鹅、鹤、银”等咏雪常用字),进行一种高难度的诗歌创作,称为“白战体”,由欧阳修在颍州聚星堂宴客时首倡。
抽端:开端,发起。
齐相国:指春秋时齐国的宰相晏婴。据《晏子春秋》记载,齐景公时,大雪三日,晏婴请景公发放衣物粮食救济百姓,有“饱而知人之饥,温而知人之寒”之语。
排户:挨家挨户。
汉县官:指汉代地方官吏。此处泛指地方官。
阎浮:梵语“阎浮提”的简称,指人世间。
佛度化成:佛教用语,指佛以慈悲心度化众生,使其向善、觉悟。此处形容大雪覆盖下,世界一片洁白,仿佛被佛法净化了一般。
苏武囚深窖:指西汉苏武出使匈奴被扣留,匈奴将其置于大地窖中,断绝饮食。天降大雪,苏武以雪和毡毛充饥,数日不死,匈奴以为神。事见《汉书·苏武传》。
胖(pán):安泰舒适,心胸宽广。此处指苏武虽身处困境,但心志宽广坚定。