在线阅读《五用出郊韵三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
寄语头衔水利官,堤防莫作等闲看。
田畴虽幸收成早,沟浍犹疑灌溉残。
劝课农桑心独苦,丁宁父老吻应乾。
米从布袋痴儿事,我辈须知稼穑难。
1. 寄语:传话,转告。
2. 头衔水利官:指负责水利事务的官员。头衔,官职名称。
3. 堤防:堤坝,此处泛指水利设施。
4. 等闲:平常,随便,不重视。
5. 田畴:田地,田野。
6. 沟浍:田间的水沟和渠道。浍,田间水沟。
7. 灌溉残:灌溉设施不完善或灌溉水源不足。残,残缺,不完整。
8. 劝课:鼓励和督促。课,考核,督促。
9. 农桑:农耕与蚕桑,泛指农业生产。
10. 丁宁:同“叮咛”,反复嘱咐。
11. 吻应乾:嘴唇都说干了。形容反复叮嘱,不厌其烦。吻,嘴唇。乾,同“干”。
12. 米从布袋痴儿事:意思是认为米是从布袋里自然变出来的,是痴傻孩童的想法。暗指不知生产艰辛,坐享其成。
13. 稼穑:种植和收割,泛指农业劳动。