在线阅读《三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
不用忧他道路难,浑沦宇宙杳无端。
齐腰若未能逃佛,灭迹何妨且弃官。
节士挺身松柏比,田翁满眼稻粱看。
明年饱吃宣州饭,管取便便此腹胖。
三用喜雪韵:指第三次使用“喜雪”这一主题的韵脚作诗。呈:呈送。同官诸丈:同僚中的诸位年长者。不敢辍禁物之令也:诗题自注,意为不敢违背禁止馈赠物品的命令(故以诗代礼)。
浑沦宇宙杳无端:浑沦,指天地未分前的混沌状态,此处形容大雪覆盖下天地一色的景象。杳无端,深远而无边际。
齐腰若未能逃佛:用“雪拥蓝关”或僧人雪中修行之典,形容雪深。逃佛,避开佛门戒律或佛事,此处是戏言,意谓雪深难行,除非像虔诚的佛教徒那样不畏艰苦,否则难以通过。一说暗用禅宗二祖慧可“立雪断臂”求法的典故。
灭迹何妨且弃官:灭迹,隐匿行迹。弃官,辞去官职。此句是豁达之语,说大雪封路,正好可以隐居避世,辞官也无妨。
节士挺身松柏比:节士,有气节的人。松柏比,与松柏相比。形容气节之士在严寒中如松柏般挺立不屈。
田翁满眼稻粱看:田翁,老农。满眼稻粱看,满眼看到的都是(雪兆丰年带来的)稻粱丰收的希望。
宣州:古代州名,治所在今安徽宣城。此处可能指诗人任职或向往之地,亦可能泛指富庶之地。
管取便便此腹胖:管取,包管、一定。便便,形容腹部肥满的样子。此腹胖,肚子吃得饱饱的。化用《后汉书·边韶传》“边孝先,腹便便”的典故,形容生活安逸富足。