在线阅读《三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
光浮暗室不因虚,冻笔难呵且罢书。
可是羞明宜夜后,何妨等伴到春初。
累茵合念闾阎苦,返棹非于故旧疏。
堪笑老禅功用狭,但能分食饲猿狙。
三用喜雪韵:指第三次用“喜雪”这个主题的韵脚作诗。呈同官诸丈:呈送给同僚中的诸位年长者。不敢辍禁物之令也:诗题说明,虽然下雪是喜事,但作者不敢因此停止执行朝廷关于禁止某些物品(可能指奢侈享受或特定贡品)的命令。
光浮暗室不因虚:雪光映照,使昏暗的房间也变得明亮,这并非因为房间空旷。光浮,指雪反射的光亮。
冻笔难呵且罢书:天气寒冷,毛笔冻结,难以用呵气化开,暂且停下书写。呵,哈气使温暖。
可是羞明宜夜后:莫非雪花羞于在明亮处(白天)出现,更适合在夜晚之后降临?可是,难道是,莫非。羞明,害怕光亮。
何妨等伴到春初:不妨等待同伴,一直到初春时节(指雪持续下或等待其他自然现象)。等伴,可能指等待与雪相伴的梅花或春意。
累茵合念闾阎苦:坐在层层垫褥上(指官员生活优渥),理应惦念民间百姓的疾苦。累茵,重叠的垫褥,喻生活安逸。合念,应该想到。闾阎,里巷的门,借指平民百姓。
返棹非于故旧疏:掉转船头(改变主意或行为),并非是因为与老朋友关系疏远。返棹,掉转船头返回,此处喻指“不敢辍禁物之令”的自我约束行为。故旧,旧交,老朋友。
堪笑老禅功用狭:可笑我这老朽的禅定功夫浅薄狭隘。老禅,作者自喻,有退隐、静修之意。功用狭,能力有限,境界不高。
但能分食饲猿狙:只能做到分出一点食物去喂养猿猴。猿狙,猿猴,此处可能暗喻需要关照的百姓或指自己能力微薄,仅能做些小事。分食饲猿狙,典故化用,体现有限的仁爱或自嘲。