注释
电掣金蛇：形容闪电划破天空，如同金色的蛇在舞动。掣，牵引，闪过。
列岑：连绵的山峰。岑，小而高的山。
翕忽：迅疾的样子，形容天气变化之快。
秋阴：秋天的阴云。
俄：顷刻，一会儿。
石鼓：此处形容雷声轰鸣，如同石鼓敲击，响声不绝。
檐花：屋檐上流下的雨水，形成水花。
玉秫：指优质的高粱，是酿酒的原料。秫，黏高粱。
瓮酿：用瓮（陶制容器）酿酒。
紫螯：指螃蟹的螯，因煮熟后呈紫色，故称。螯，螃蟹等节肢动物的第一对脚，形如钳子。
庖砧：厨房的砧板。庖，厨房；砧，切菜用的砧板。
分外：格外，特别。
译文
闪电如金蛇般迅疾地划过连绵的山峦，秋日的阳光顷刻间转为阴云密布。不一会儿，惊雷如石鼓般轰鸣不停，我静坐聆听屋檐雨水滴落不断的清音。优质的高粱已经可以收来酿造美酒，肥美的螃蟹也渐渐可以送到厨房的砧板上了。一年中最好的时节（丰收时节）即将来临，此刻，我思乡的情怀变得格外深沉。
赏析
本诗是吴潜《三用喜雨韵三首》中的第三首，紧扣“喜雨”主题，描绘了一场酣畅淋漓的秋雨及其带来的喜悦与乡思。首联“电掣金蛇跨列岑，秋阳翕忽转秋阴”以动态的比喻和迅疾的笔触，生动再现了夏日雷雨来临前风云突变的景象，气势雄浑。颔联“俄惊石鼓无停响，坐听檐花不断音”由视觉转入听觉，雷声如鼓，雨声如乐，一“惊”一“听”，既写出了雨势的滂沱，也体现了诗人静观其变的闲适心境。颈联“玉秫已堪供瓮酿，紫螯渐可付庖砧”笔锋一转，由雨及物，联想到雨后庄稼的成熟与蟹肥，直指“喜雨”的核心——对丰收的期盼，充满了生活气息与世俗的欢愉。尾联“一年好处相将近，分外乡情此际深”则在前三联的铺垫下，情感升华：在丰收在望的美好时节，诗人内心的乡愁反而被触发，变得格外浓烈。这种以乐景衬哀情的手法，使情感的抒发更为深沉动人。全诗结构严谨，由景入情，层层递进，语言凝练而意象鲜明，充分展现了南宋士大夫既关注农事民生，又心怀故土家园的复杂情感世界。
创作背景
吴潜是南宋中后期重要的政治家、词人。此诗创作时间不详，但从内容看，应作于其宦游或漂泊在外之时。南宋时期，江南农业发达，秋雨对庄稼收成至关重要。诗人可能目睹或听闻一场及时的秋雨，联想到家乡的农事与风物，心生感慨，遂用前韵连作三首以抒怀。这组诗体现了诗人对农事的关心（吴潜曾任地方官，注重水利民生）以及深沉的乡土情结。