在线阅读《十三四用喜雪韵四首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
瑞气应缠牛女虚,坐令三白历家书。
竹寒不用歌周末,粟腐行将纪汉初。
蟠际混同能广大,方圆成就更通疏。
狐猿夜半疑天晓,叫起攀林挂树狙。
十三四用喜雪韵四首:这是吴潜以“喜雪”为主题创作的一组诗,此为第二首。“用韵”指沿用前人或自己某首诗的韵脚作诗。
瑞气应缠牛女虚:瑞气,祥瑞之气。牛女,指牛郎星和织女星,代指星空。虚,星宿名,二十八宿之一,北方玄武七宿的第四宿。此句言祥瑞之气应缠绕在牛女星宿所在的虚空。
坐令三白历家书:坐令,致使。三白,指雪。因雪色白,且农谚有“腊月见三白,田公笑哈哈”之说,故称。历家书,指记载历法、占候的书籍。此句言大雪使得记载祥瑞的历书应验。
竹寒不用歌周末:竹寒,雪压竹枝,显得清寒。歌周末,用《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”之典,此诗描写戍卒归途遇雪,旧注多认为作于周朝末世。此处反用其意,言眼前雪景美好,不必感伤末世。
粟腐行将纪汉初:粟腐,粮食腐烂,形容丰年。《史记·平准书》载汉初“太仓之粟陈陈相因,充溢露积于外,至腐败不可食”。纪,记载。此句言丰年景象将如同汉初盛世般被载入史册。
蟠际混同能广大:蟠际,充满天地之间。混同,融合为一体。形容大雪覆盖,天地一色,境界广大。
方圆成就更通疏:方圆,指天地(古人认为天圆地方)。成就,指雪妆点天地之功。通疏,通畅疏朗。雪后世界澄澈空明。
狐猿夜半疑天晓:狐狸和猿猴在半夜看到雪光映照,误以为天亮了。
叫起攀林挂树狙:狙,猕猴。此句承上句,写猿猴被狐狸的疑惑惊醒,纷纷攀爬树林,挂在树上(张望)。