在线阅读《十三四用喜雪韵四首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
普博谁云仁道难,剪裁妙巧智之端。
都将凡物换英物,尽欲热官成冷官。
色即是空随手灭,恩生于害转头看。
大千界里毫光彻,稽首惟应礼屈胖。
普博:普遍广博。
仁道:儒家仁爱之道。
剪裁妙巧:指雪花飘落、覆盖大地的形态精巧美妙,如同天工剪裁。
智之端:智慧的体现。
凡物:普通、世俗之物。
英物:杰出、美好之物,此处指被白雪覆盖后呈现的纯净世界。
热官:权势显赫、炙手可热的官职。
冷官:清闲冷落、地位不高的官职。
色即是空:佛教用语,出自《般若波罗蜜多心经》,意为一切物质现象(色)其本质是空幻不实的。
随手灭:形容雪花易融化,转瞬即逝。
恩生于害:恩惠产生于祸害之中,语出《阴符经》。此处可能指雪既带来美景(恩),也可能造成严寒灾害(害)。
转头看:转眼之间,形容变化迅速。
大千界:佛教语,指广大无边的世界。
毫光彻:指雪光洁白明亮,普照世界。毫光,细微的光芒。
稽首:古代跪拜礼,表示极度尊敬。
礼:礼拜。
屈胖:可能为“瞿昙”(Gautama)的异写或代称,即释迦牟尼佛的姓氏,此处代指佛祖。一说可能指雪神或造化之神。