在线阅读《十三四用喜雪韵四首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
雪边好景说涵虚,欲往从之掣簿书。
王道平平须有象,皇风浩浩恐无初。
举遮正恐渠难耐,罢扫缘忧彼作疏。
翠浪黄云来岁事,已应痴望到毚狙。
涵虚:指水映天空,形容雪景澄澈空明,天地一色。
掣簿书:掣,牵制、束缚。簿书,官府的文书簿册。此句意为被公务文书所牵绊,无法前往赏雪。
王道平平:王道,儒家理想的以仁义治天下的政治。平平,平坦、安定。
象:迹象、征兆。
皇风浩浩:皇风,帝王的教化、德政。浩浩,广大无边的样子。
无初:没有开端,意指难以推行或实现。
举遮:举起(扫雪的器具)遮挡。
渠:他,此处指雪。
罢扫:停止扫雪。
彼:指雪。
疏:稀疏、稀少。
翠浪:指春天麦田如波浪般碧绿。
黄云:指秋天成熟时稻麦如云般金黄。
来岁事:来年(因瑞雪而预示)的农事收成。
痴望:痴心地盼望。
毚狙(chán jū):狡猾的猴子。语出《庄子·齐物论》:“狙公赋芧,曰:‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰:‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。”此处诗人以“毚狙”自嘲,比喻自己像被朝三暮四的把戏愚弄的猴子一样,对来年的丰收怀着一种近乎痴傻的期盼。