在线阅读《十一二用喜雪韵四首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
只堪闭户著潜虚,欲作遨头畏简书。
乍密乍稀云冻后,半融半落雨收初。
封条正恐观梅错,渍谷犹疑学稼疏。
却喜明朝春税驾,气苏??与狙狙。
1. 闭户著潜虚:闭门不出,潜心研究《潜虚》。《潜虚》是北宋司马光模仿扬雄《太玄》所作的哲学著作。
2. 遨头:宋代成都自正月至四月浣花,太守出游,士女纵观,称太守为“遨头”。此处泛指外出游乐。
3. 简书:指官府的文书、公务。
4. 乍密乍稀:指雪花一会儿密集,一会儿稀疏。
5. 半融半落:指雪半融化半飘落的状态。
6. 封条:覆盖、包裹枝条,指雪压在梅枝上。
7. 渍谷:浸泡谷物。这里指雪水浸润田地,利于农耕。
8. 学稼疏:学习耕种却显得生疏。语出《论语·子路》:“樊迟请学稼,子曰:‘吾不如老农。’”
9. 春税驾:指春天停下(车驾),意谓春天到来,可以稍事休息。税驾,解驾,停车,指休息或归宿。
10. 气苏??与狙狙:此句原文字迹可能有缺或为异体。大意应为气息苏醒,万物(或指猿猴一类动物)恢复生机。“狙狙”可能指猿猴活跃的样子,或为“栩栩”之误,形容欢畅貌。结合上下文,理解为春回大地,万物复苏,生机勃勃的景象。