在线阅读《八用喜雨韵三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
残暑如烝尚不禁,坐邻三鼓斗杓沈。
雨调可是月离毕,时熟元来岁在心。
筋力不堪凭几案,头颅惟便卸冠簪。
呼童火燎焦冥种,投隙藏虚未易寻。
八用喜雨韵:指用同一韵脚(“禁”、“沈”、“心”、“簪”、“寻”)创作了八组诗,此为其中第三组(“三首”)的第二首。
残暑如烝:残余的暑气如同蒸笼般闷热。烝,同“蒸”。
坐邻三鼓斗杓沈:坐着直到接近三更时分,北斗星的斗柄(杓)已经低垂。三鼓,即三更,约半夜十一点至一点。斗杓,北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星组成的斗柄部分。沈,同“沉”,低垂。
雨调可是月离毕:雨水调和,莫非是月亮离开了毕宿(的征兆)?月离毕,月亮经过毕宿。中国古代星象学认为“月离于毕,俾滂沱矣”(《诗经·小雅·渐渐之石》),月亮经过毕宿是下雨的征兆。此处反用其意,说雨水调和(是好雨),难道是月亮离开了毕宿(所以雨势适中)?
时熟元来岁在心:时节作物成熟,根源在于一年的农事规划在心中。元来,同“原来”。岁在心,指对农时的把握和筹划存于心中。
筋力不堪凭几案:身体疲倦,连倚靠几案都觉得无力。筋力,体力。
头颅惟便卸冠簪:脑袋只觉得卸下冠帽和发簪才舒服。冠簪,古代官员束发戴冠用的簪子,代指官帽。
呼童火燎焦冥种:呼唤童仆用火烧掉那些焦枯的(害虫)卵。焦冥,亦作“焦螟”,传说中极小的虫子,此处可能指危害庄稼的虫卵。
投隙藏虚未易寻:(虫卵)钻入缝隙、藏在虚空之处,不容易找到。投隙,钻入空隙。藏虚,隐藏于虚无之处。