在线阅读《九十用喜雪韵四首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
腊中三白瑞非虚,不虑无冰鲁史书。
薹长新蔬蒙赐后,根舒宿麦受恩初。
凭陵败絮寒能重,扑蔌斜窗晓渐疏。
林杪穷猿应禁口,猢孙乞食向公狙。
腊中三白:腊月里下了三场雪。古人认为腊月下雪是祥瑞之兆,所谓“瑞雪兆丰年”。三白,指多次降雪。
鲁史书:指《春秋》。相传孔子修《春秋》,记载鲁国历史,其中对异常天象(如无冰)有记录。此处反用其意,言有雪则不必忧虑《春秋》会记载“无冰”这样的灾异。
薹(tái):指薹菜,或泛指蔬菜的嫩茎。
宿麦:越冬的小麦。
凭陵:侵凌,此处形容寒气逼人。
败絮:破旧的棉絮,指御寒衣物单薄。
扑蔌(sù):形容雪花扑打窗户的声音或样子。
林杪(miǎo):树梢。杪,树枝的细梢。
穷猿:处境困窘的猿猴。
禁口:闭口不言,或指因寒冷、饥饿而无法啼叫。
猢孙:即猢狲,猴子的别称。
公狙(jū):狙,猕猴。《庄子·齐物论》有“狙公赋芧”的典故,狙公是养猴人。此处“公狙”或指狙公,或泛指猴子。