在线阅读《九十用喜雪韵四首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
陈年古屋瓦浮虚,穿漏时将被覆书。
集谢曾陪上相后,映孙难忘秀才初。
砖花似镂多奇异,檐柱如排少阔疏。
吏卒报衙天未晓,老身牵强类冠狙。
陈年古屋瓦浮虚:陈年,年代久远。瓦浮虚,形容屋顶瓦片松动、不平整,仿佛浮在空中。
穿漏时将被覆书:穿漏,指屋顶破损漏雨。被覆书,用东西覆盖书籍以防被雨淋湿。
集谢曾陪上相后:集谢,聚集、停歇。此处可能指雪花(喜雪)停驻。上相,对宰相的尊称。此句暗含作者曾身居高位(吴潜曾任宰相)的回忆。
映孙难忘秀才初:映,照映、辉映。孙,子孙。秀才初,指初为秀才时的情景。此句意为雪光映照下,难忘自己初为秀才时的初心与子孙的成长。
砖花似镂多奇异:砖花,砖石上的花纹或因霜雪形成的图案。似镂,好像雕刻出来的一样。
檐柱如排少阔疏:檐柱,屋檐下的柱子。如排,像排列着。少阔疏,略显稀疏。
吏卒报衙天未晓:吏卒,衙役、差人。报衙,古代官吏升堂治事时,衙役击鼓禀告。天未晓,天还没亮。
老身牵强类冠狙:老身,老年人自称。牵强,勉强支撑。类,类似。冠狙,典故出自《庄子·齐物论》“狙公赋芧,朝三暮四”,狙即猴子;冠狙,或指戴着帽子的猴子,比喻身居官位却行为受束缚、不自在,或自嘲年老体衰,勉强支撑如同沐猴而冠。