在线阅读《七用喜雨韵三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
鼻观初闻九里香,小山幽桂老尤苍。
纵然有少残零热,自是无缘顿段凉。
似觉衣襦嫌楚葛,便教床榻卷巴箱。
虬龙雨足当休谢,谁与飞笺叩玉皇。
鼻观:佛教用语,指以鼻根观照,此处引申为用鼻子闻。
九里香:一种香气浓郁、可传很远的植物,此处形容雨前空气中弥漫的清新气息。
小山幽桂:化用淮南小山《招隐士》中“桂树丛生兮山之幽”句,指幽静山野中的桂树。
老尤苍:指桂树虽老,枝叶却更加苍翠。
纵然:即使。
残零热:残余的、零星的暑热。
顿段:顿时、一下子。
衣襦:泛指衣服。襦,短衣、短袄。
楚葛:楚地出产的葛布,以轻薄凉爽著称,适合夏季穿着。
巴箱:巴地(今四川东部)出产的竹箱或藤箱,用以收纳衣物。
虬龙:传说中有角的小龙,此处代指行雨的龙。
雨足:雨水充足。
休谢:停止、停歇。
飞笺:飞速传递书信或奏章。
叩玉皇:叩拜、禀告玉皇大帝。玉皇,道教中天上的最高神祇。