在线阅读《七八用喜雪韵四首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
也知天女散花难,束帛戋戋几疋端。
富贵何妨还白屋,繁华亦欲傲苍官。
梁山操里声愁听,湘水图中景喜看。
争似寒炉煨芋者,身心何处不休胖。
天女散花:佛教典故,出自《维摩诘经》,天女以散花试菩萨和声闻弟子的道行。此处比喻雪花飘落之景。
束帛戋戋:束帛,五匹帛为一束;戋戋,形容堆积、众多的样子。语出《易经·贲卦》:‘贲于丘园,束帛戋戋。’
疋端:疋,同‘匹’;端,古代布帛的长度单位,二丈为一端,一说六丈为一端。此处泛指布帛。
白屋:用茅草覆盖的房屋,指贫寒的住所。
苍官:松柏的别称。秦始皇登泰山,避雨于松树下,因封松为‘五大夫’。后以‘苍官’指松柏类长青树木。
梁山操:古琴曲名,相传为曾子思念父母而作,曲调哀愁。
湘水图:描绘湘江景色的图画。湘水,即湘江。
争似:怎似,哪里比得上。
煨芋:用火灰煨烤芋头。唐代衡岳寺有僧人,性懒而食残,号懒残。李泌尝夜访,懒残拨火取芋以啖之,曰:‘慎勿多言,领取十年宰相。’后以‘煨芋’指方外之遇或闲适生活。
休胖:安适舒泰。胖,音pán,安泰舒适。