在线阅读《七八用喜雪韵四首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
有年呈瑞厌孤虚,不用东封更献书。
雁背严凝能备预,鹊搜储蓄善谋初。
并衣左伯情何厚,穿履东方计莫疏。
闻说山林皆冻合,遍狙无处觅雄狙。
有年:丰收之年。
呈瑞:呈现祥瑞,此处指降雪。
厌:满足,引申为“胜过”。
孤虚:古代占卜术语,指不吉利的日子或方位,此处泛指灾荒、不祥。
东封:指帝王东至泰山举行封禅大典,以告成功于天。
献书:指臣子向皇帝进献祥瑞之书。
雁背严凝:大雁的背部因严寒而凝结冰雪。
备预:预备,防备。
鹊搜储蓄:喜鹊搜寻并储存食物。
谋初:在事情开始时谋划。
并衣左伯:典故,可能化用“左伯桃并衣”故事。左伯桃与羊角哀为友,同赴楚国,途中遇大雪,左伯桃将衣服和粮食并给羊角哀,自己冻饿而死,喻指深厚的友谊与牺牲。
穿履东方:典故,指东方朔。东方朔机智幽默,曾自称“避世于朝廷”,此处或取其机智应变之意。
计莫疏:计谋不曾疏漏。
冻合:冰冻闭合,形容极寒。
遍狙无处觅雄狙:狙,猕猴。雄狙,公猴。化用“朝三暮四”典故(《庄子·齐物论》),养猴人给猴子分橡实,说“朝三而暮四”,众猴怒;改说“朝四而暮三”,众猴喜。此处指在严寒中,连猴子都无处觅食,暗喻自然条件严酷,任何巧计(如朝三暮四般的变换)都无济于事。