在线阅读《寄樗寮张寺丞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
春来物物搅愁肠,排遣惟应闯醉乡。
无柰督邮风味恶,桃花流水愿分尝。
寄:寄赠,写给。
樗寮张寺丞:指作者友人张即之。张即之,字温夫,号樗寮,南宋书法家,曾任寺丞(太常寺、大理寺等中央机构的副长官)。
搅愁肠:扰乱心绪,使人忧愁。
排遣:消除,消解。
闯醉乡:进入醉酒的状态。闯,有不顾一切进入之意,形象地表达了借酒浇愁的迫切。
无柰:无奈。柰,同“奈”。
督邮:原为汉代郡守属吏,掌督察属县。此处化用典故,指“督邮”是劣酒的代称。据《世说新语》载,桓温手下有主簿善品酒,称好酒为“青州从事”,劣酒为“平原督邮”。
风味恶:味道不好,指酒劣。
桃花流水:字面指春天的美景,桃花飘落随流水。此处暗用晋代陶渊明《桃花源记》的意境,象征超脱尘世、闲适自在的理想境界。
分尝:共同分享、品味。