在线阅读《秋风叹四首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
军书督战急,县吏催租还。
力尽将何诉,浮云深九关。
军书:军事文书,此处指征调兵役或督战的命令。
督战:监督作战,催促作战。
县吏:县级官吏。
催租:催缴租税。
还:通“环”,环绕、接连不断之意,形容催逼之紧。一说为“缴纳”之意。
力尽:力气用尽,形容百姓已竭尽全力,不堪重负。
将何诉:能向谁去诉说(冤屈与苦楚)。
浮云:比喻蒙蔽君王的奸佞小人或阻隔言路的障碍。语出《古诗十九首》:“浮云蔽白日,游子不顾反。”
九关:指天帝所居的九重天门,亦指皇宫或朝廷。《楚辞·招魂》:“虎豹九关,啄害下人些。”此处喻指朝廷最高层,言下情难以上达天听。