在线阅读《舟舣娥祠敬留二绝 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
孝娥何意要垂名,重在天伦一命轻。
若订汉家彤史传,淳于公女尚偷生。
舟舣:舣,音yǐ,使船靠岸。舟舣即停船靠岸。
娥祠:指曹娥祠。曹娥,东汉孝女,为寻父投江而死,后人为其立庙祭祀。
孝娥:即曹娥。
天伦:指父子、兄弟等亲属关系,此处特指父女之情。
一命轻:将自身的生命看得很轻。
彤史:古代宫中女官名,掌管记录宫闱起居等事。此处借指官方的史书、传记。
淳于公女:指淳于缇萦。西汉时,太仓令淳于意有罪当刑,其小女缇萦上书汉文帝,愿没入为官婢以赎父刑。文帝感其孝心,遂废除肉刑。