在线阅读《因藏主持此稽首诸山如有小小寺院保明出世》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
牛背牵来一牧儿,要从古道去扬辉。
莫学当年只履客,无人秋采却西归。
因藏主持此稽首诸山:此句点明诗题背景,意为因藏主(寺院住持)在此向诸山(可能指其他寺院或山门)行礼,请求关照。稽首,古代一种跪拜礼,表示极度尊敬。
如有小小寺院保明出世:如果(诸山)有小小的寺院,请保举、证明其(有道高僧)出世(住持一方)。保明,担保、举荐。出世,佛教语,指高僧住持寺院,教化一方,出离世俗。
牛背牵来一牧儿:字面意为从牛背上牵来一个牧童。此处“牧儿”是比喻,暗指即将住持寺院、引导众生的僧人,如同牧童引导牛群。
要从古道去扬辉:要遵循古来的正道(佛法)去发扬光辉。古道,指传统的佛法正道。扬辉,发扬光大,使佛光普照。
莫学当年只履客:不要学当年那位“只履客”。只履客,指禅宗初祖菩提达摩。传说达摩祖师圆寂后,有人见到他只穿着一只鞋子西归(回印度)。此处典故有深意。
无人秋采却西归:没有人(在他圆寂时)在秋天采摘(或理解为“理会”、“挽留”),他却独自西归了。此句承接上句,形容达摩祖师寂灭时的超然与孤往。诗中用此典,意在劝诫新任住持要积极住世度人,莫要像达摩那样悄然独去,而应“扬辉”于世。