在线阅读《再和赵知录韵三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
何烦洛令市私恩,有客甘贫自闭门。
恰似明州前录事,清高直可傲羲轩。
再和:再次和诗。和(hè),依照别人诗词的题材或韵律作诗。
赵知录:诗人的友人,姓赵,官职为知录(知录事参军的简称,州郡属官,掌管文书)。
何烦:何必烦劳,不需要。
洛令:指洛阳县令。此处用典,暗指潘岳。潘岳曾任河阳令、怀县令,在任时令全县遍种桃李,传为美谈,但也有人视为沽名钓誉。
市私恩:用手段收买人心,换取个人的恩德名声。市,买。
有客:指赵知录。客,对人的尊称。
甘贫:安于贫困。
自闭门:闭门不出,意指安贫乐道,不慕荣利。
明州:古代州名,治所在今浙江宁波。
前录事:前任录事参军。此处具体所指何人待考,应是当时一位以清高著称的官员。
清高:品德纯洁高尚,不同流合污。
直可:简直可以。
傲:傲视,轻视。
羲轩:伏羲氏和轩辕氏(黄帝)的并称,均为传说中的上古圣王。此处代指至高无上的地位或权威。