在线阅读《虞美人 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
双眸剪水团香雪。
云际看新月。
生绡笼粉倚窗纱。
全似瑶池疏影、浸梅花。
金翘翠靥双蛾浅。
敛袂低歌扇。
羞红腻脸语声低。
想见流苏帐掩、烛明时。
1. 双眸剪水:形容眼睛清澈明亮,如同剪下的秋水。
2. 团香雪:形容女子肌肤洁白细腻,如凝聚的香雪。
3. 生绡:未经漂煮的生丝织物,这里指薄纱。
4. 笼粉:笼罩着脂粉的香气。
5. 瑶池:传说中西王母居住的仙境。
6. 疏影浸梅花:化用林逋“疏影横斜水清浅”诗意,形容女子身影如梅花倒映水中般清雅。
7. 金翘:金制的头饰,形状如鸟尾上翘。
8. 翠靥:古代女子面颊上用翠绿颜料点的妆饰。
9. 双蛾:指女子的双眉。
10. 敛袂:整理衣袖,表示恭敬或矜持。
11. 歌扇:歌舞时所用的扇子。
12. 羞红:因害羞而泛起的红晕。
13. 腻脸:光滑细腻的脸庞。
14. 流苏帐:装饰有流苏的帷帐。