在线阅读《念奴娇 其二 寿吴宰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
延州积庆,到如今千载,芳传遗绪。
世袭簪缨来旧治,依约棠阴如故。
百里休声,三年遗爱,若迹高今古。
邑人尽道,郎君福过渠父。
州县岂久徒劳,汉家密令,须作三公去。
今入花城称寿处,他日荣归禁路。
黄贴天有,上尊名酒,押赐传天语。
朱颜绿鬓,腰黄绸蹙金缕。
念奴娇:词牌名,又名“百字令”、“酹江月”等。
寿吴宰:为吴姓县令祝寿。宰,县令的别称。
延州积庆:延州,古地名,此处或为吴氏郡望,代指其家族。积庆,积累的福泽。
簪缨:古代达官贵人的冠饰,代指官宦世家。
旧治:指吴宰所治理的旧地或祖上曾任职之地。
棠阴:"棠树之阴",典出《诗经·召南·甘棠》,歌颂召伯在棠树下听讼断案,后用以比喻惠政或良吏的政绩。
百里:古时一县所辖之地约百里,故以“百里”代指县令之职或一县之地。
休声:美好的名声。
三年遗爱:地方官在一地任职三年,离任后留下的仁爱之政。
渠父:他的父亲。渠,他。
汉家密令:朝廷(以汉喻宋)的机密诏令,指升迁的任命。
三公:古代朝廷最高官职的合称(如太尉、司徒、司空),泛指高官。
花城:繁华的都市,此处指寿宴举办地。
禁路:皇宫中的道路,代指朝廷中枢。
黄贴:指黄色的诏书或官府文书。
上尊:上等的美酒。
押赐:监督赏赐。押,监督。
天语:皇帝的话语、旨意。
腰黄:腰间佩戴的黄色(金质)官印绶带。
绸蹙金缕:用金线紧密刺绣的绸缎官服。蹙金,一种刺绣工艺。