在线阅读《减字木兰花 其二 朱子渊见和,次韵为谢》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
思君欲老。
一榻尘生谁与扫。
禄仰晨昏。
同是迟迟去鲁人。
行当洗眼。
看子青藜来夜伴。
莫变炎凉。
斩马还须请上方。
减字木兰花:词牌名,由《木兰花》词牌减字而成。
朱子渊:即朱熹,字元晦,一字仲晦,号晦庵,南宋理学家。辛弃疾友人。见和:指朱熹先有词作,辛弃疾此作为和答之作。次韵:依照原作的韵脚和用韵次序来创作。
一榻尘生:化用《后汉书·陈蕃传》典故,陈蕃为豫章太守时,不接宾客,唯徐孺子来,特设一榻,去则悬之。此处指因思念友人,无心待客,坐榻积尘。
禄仰晨昏:指依靠俸禄赡养父母,尽晨昏定省之孝道。
迟迟去鲁人:化用《孟子·万章下》孔子去鲁典故。"孔子之去齐,接淅而行;去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。’" 意为离开故国时依依不舍。此处辛弃疾与朱熹皆南渡之人,故以"去鲁人"自比,寓含对北方故土的眷恋。
洗眼:拭目,形容殷切期待。
青藜:指青藜杖。典出《三辅黄图·阁》:汉代刘向校书天禄阁,夜有老人拄青藜杖,授以五行洪范之文。后以"青藜"指夜读或学有所成之伴。此处期待朱熹来访,一同研讨学问。
莫变炎凉:希望友情不因世态炎凉、地位变迁而改变。
斩马还须请上方:化用"请尚方斩马剑"典故。尚方,掌管皇室刀剑兵器之官署。汉成帝时,朱云请赐尚方斩马剑,以斩佞臣张禹。此处"上方"即"尚方"。词人以此典表明心志,希望与友人坚守道义,铲除奸邪。