在线阅读《题祝圣寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
金碧照征涂,松竹开幽径。
山僧寿八十,腴貌精视听。
囊钵罄锱铢,栋宇事严整。
如公方外人,视世一泡影。
辛勤毕此生,更欲传不泯。
当家茀父菑,居位蠹国政。
视公岂容诛,三叹发深省。
祝圣寺:寺庙名,具体地点不详,可能为某地供奉或祈祝圣寿的寺院。
金碧:指寺庙建筑的琉璃瓦和彩绘,金碧辉煌。
征涂:旅途,道路。涂,通“途”。
幽径:幽深的小路。
腴貌:丰满的容貌,形容老僧精神矍铄。
精视听:耳聪目明。
囊钵罄锱铢:口袋和化缘的钵盂里空无一文钱。罄,尽,空。锱铢,古代极小的重量单位,比喻极微小的钱财。
栋宇事严整:指(将化缘所得)用于修缮寺庙的房屋,使之庄严整齐。
方外人:指僧道等出家之人,超脱于世俗礼教之外。
泡影:佛教用语,比喻事物虚幻不实,如泡沫和影子般易逝。
不泯:不灭,指佛法或精神的传承。
当家:主持家务,此处引申为治理家国。
茀父菑:语出《诗经·大雅·皇矣》“茀厥丰草”,意为清除杂草,开垦荒地。茀,清除。菑,初耕的田地。此处比喻继承先辈事业,辛勤治理。
居位蠹国政:身居官位却像蛀虫一样侵蚀国家政事。蠹,蛀虫,此处作动词用。
岂容诛:哪里只是值得谴责(那么简单)。诛,谴责,责罚。
深省:深刻的省悟。