在线阅读《送张丞归平江》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
来何迟暮去何忙,不道离人欲断肠。
清节如君谁可继,遗风他日愈难忘。
鲈肥酒熟归时好,水绿山青去兴长。
便恐鹓行须簉羽,蓝桥风月两相忘。
张丞:指一位姓张的县丞(地方佐官)。平江:宋代府名,治所在今江苏苏州。
迟暮:比喻晚年、暮年。
清节:清高的节操。
遗风:前人流传下来的风范。
鲈肥酒熟:化用西晋张翰“莼鲈之思”的典故。张翰因见秋风起,思念故乡吴中的莼菜羹和鲈鱼脍,遂辞官归乡。此处指归乡的适当时机和美好生活。
水绿山青:形容故乡平江(江南地区)优美的自然风光。
鹓行:指朝官的行列。鹓,传说中与鸾凤同类的鸟。簉羽:指排列、充数。簉,副的,附属的。"便恐鹓行须簉羽"意为担心朝廷官员的行列中需要你(张丞)去充数(即被召回朝廷做官)。
蓝桥:桥名,在陕西蓝田县东南蓝溪之上。传说其地有仙窟,唐代裴航于此遇仙女云英。此处借指相遇、相会之处。"蓝桥风月"喻指朋友间相聚赏景的美好时光。