在线阅读《次邦宪宣德红梅诗韵 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
年来恼乱探花人,裂尽陶公漉酒巾。
傅粉早工欺白雪,施朱更欲媚阳春。
衣冠未怪多侪俗,花木无情亦丧真。
他日和羹何所赖,纷纷行见满前尘。
次韵:依照别人诗作的原韵和诗。
邦宪宣德:指作者友人,生平不详,宣德或为其字或号。
红梅诗韵:指友人原作的韵脚。
年来:近年来。
恼乱:烦扰,使人心乱。
探花人:寻访、欣赏梅花的人。
裂尽陶公漉酒巾:陶公,指东晋诗人陶渊明。漉酒巾,滤酒用的头巾。陶渊明嗜酒,常用头巾滤酒。此句暗用典故,形容爱梅之深,以至于像陶渊明滤酒弄破头巾一样执着。
傅粉:搽粉。
早工:早已擅长。
欺白雪:胜过白雪。形容红梅之白(指白梅或梅之冰清玉洁)已极。
施朱:涂胭脂。
媚阳春:取悦于明媚的春天。
衣冠:代指士大夫、文人。
侪俗:同于流俗。
丧真:丧失本性、真态。
和羹:本指用不同调味品配制的羹汤,后比喻大臣辅佐君主治理国家。语出《尚书·说命下》:“若作和羹,尔惟盐梅。”此处双关,既指梅子可作为调味品,又暗喻治国之才。
赖:依靠,倚仗。
纷纷:众多、杂乱的样子。
行见:即将看到。
前尘:指眼前纷扰的尘世景象。