在线阅读《酥花韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
玉指纤纤出后房,似矜随意得奇芳。
只愁暖律争先落,赖有凝脂可旋妆。
近比含饴知有味,不须嚼蕊自闻香。
未应力欲争春巧,喜士深心庶可将。
酥花:一种古代女子妆饰用的面花,以酥油、香料等制成,形似花朵,贴于额间或面颊,亦称“花钿”、“额黄”。
玉指纤纤:形容女子手指洁白纤细。
后房:指女子的闺房。
暖律:指温暖的节令,此处指春天。古代以律管候气,故称季节为“律”。
凝脂:凝固的油脂,比喻女子洁白细腻的皮肤。语出《诗经·卫风·硕人》:“肤如凝脂。”
旋妆:即时、随意地妆扮。旋,随即。
含饴:含着饴糖。饴,麦芽糖。
嚼蕊:字面意为咀嚼花蕊,引申为刻意追求芬芳。
喜士:此处“士”可能指有才德之人,或为“事”之通假?结合上下文“喜士深心”,或指喜爱此物(酥花)的深意。一说“喜士”意为乐于结交贤士,但于此咏物诗中稍显突兀,更可能指懂得欣赏酥花妙处的人。
庶可将:或许可以相赠,或可以理解、把握。庶,或许。将,持、拿,引申为赠予或领会。