在线阅读《满江红 其一 雨花台再用弟履齐鸟衣园韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
秋后钟山,苍翠色、可供餐食。
登临处、怨桃旧曲,催梅新笛。
江近苹风随汛落,峰高松露和云滴。
叹头童、齿豁已成翁,犹为客。
老怀抱,非畴昔。
欢意思,须寻觅。
人间世、假饶百岁,苦无多日。
已没风云豪志气,只思烟水闲踪迹。
问何年、同老转溪滨,渔钩掷。
满江红:词牌名。
雨花台:古地名,在今江苏南京中华门外,相传南朝梁武帝时云光法师在此讲经,感动上天,落花如雨,故名。
再用弟履齐鸟衣园韵:指再次用其弟吴渊(字履齐)《满江红·鸟衣园》一词的韵脚进行创作。鸟衣园,或指南京乌衣巷一带的园林。
钟山:即紫金山,位于南京东郊。
可供餐食:化用“秀色可餐”典故,形容景色秀丽,仿佛可以食用。此处指钟山秋色之美。
怨桃旧曲:可能指感伤春光易逝的旧曲,如《桃花落》一类。
催梅新笛:指催促梅花开放的笛声。梅花开于冬春之交,笛声或暗用《梅花落》曲调。
苹风:掠过苹草之风,指微风。宋玉《风赋》:“夫风生于地,起于青苹之末。”
汛:指江河定期涨水,此处泛指江水。
峰高松露和云滴:形容山高,松树上的露水仿佛与云气一同滴落。
头童:头发脱落。童,山无草木曰童,喻人秃顶。
齿豁:牙齿脱落,出现缺口。
已成翁:已经成为老翁。
犹为客:仍然客居他乡。
畴昔:往日,过去。
假饶:即使,纵使。
已没风云豪志气:已经消磨了叱咤风云的豪情壮志。
烟水闲踪迹:指归隐江湖,过闲散的生活。烟水,云烟水泽,指隐居之地。
转溪滨:转到溪水边。
渔钩掷:抛下渔钩,指垂钓隐居。