在线阅读《望阙致语》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
镐燕云开纪诞辰,括山人即华封人。
圣明天子千秋节,帖泰时年半月春。
龙左角占农事好,殿西头喜捷书频。
小臣有录如金鉴,愿献吾君德日新。
望阙:仰望宫阙,指臣子遥望皇帝所在的宫殿,表达敬意。
致语:古代臣子向皇帝进献的颂词或贺词,多用于庆典场合。
镐燕:"镐"指西周都城镐京,此处代指京城;"燕"通"宴",指宫廷宴会。
云开纪诞辰:祥云散开,记录(庆祝)诞辰。纪,通"记"。
括山人:括苍山的人,泛指山野之人或隐士。括山,指括苍山,在今浙江。
华封人:典故,出自《庄子·天地》,指华州封守边疆的人向尧帝祝福,祝其多福、多寿、多男子。后泛指向帝王祝福的百姓。
圣明天子:贤明智慧的皇帝。
千秋节:皇帝的寿辰。
帖泰:安宁太平。帖,安定;泰,平安。
时年:当年,这一年。
半月春:指春季过半,或指庆典时节如春般美好。
龙左角:星象术语。东方苍龙七宿中的角宿,左角主农事。古人观星象以占卜农事吉凶。
占:占卜,预示。
殿西头:宫殿的西侧。可能指捷报从西边传来,或指朝廷的军事机构所在。
捷书:报告胜利的文书。
频:频繁,多次。
小臣:作者自称,谦辞。
有录如金鉴:有记录(或见识)如同黄金制成的镜子一样明澈、珍贵。金鉴,比喻明察或可供借鉴的宝贵经验。
德日新:德行日益更新、进步。语出《大学》:"苟日新,日日新,又日新。"