在线阅读《挽蔡久轩 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
识见先几炳蔡蓍,艰难国事虑阽危。
龟山如用救得半,君实未亡犹可为。
人渺江涛已如此,公骑箕尾欲何之。
门生老病丹心折,伫立空山有所思。
挽:哀悼,悼念。
蔡久轩:即蔡抗(1193-1259),字仲节,号久轩,南宋理学家蔡元定之孙,官至参知政事,卒谥文肃。
识见先几:见识能够预见事物发展的先兆。几,通“机”,细微的征兆。
炳蔡蓍:像占卜用的蓍草一样明察。炳,明亮,引申为明察。蔡蓍,大龟和蓍草,古代占卜用具,此处比喻预见准确。
虑阽危:忧虑国家处于危险边缘。阽危,临近危险。
龟山:指杨时(1053-1135),字中立,号龟山,北宋著名理学家,程门四大弟子之一,南传洛学至福建的关键人物。此处借指理学正统或贤能之士。
救得半:能够挽救一半(危局)。
君实:司马光(1019-1086)的字,北宋名臣、史学家。此处借指像司马光那样德高望重、能力挽狂澜的社稷之臣。
人渺江涛:比喻时局动荡,人心离散如江涛般渺茫难测。
公骑箕尾:指蔡抗去世。典出《庄子·大宗师》及古代星象说,传说商王武丁的贤相傅说死后,精神跨于箕星和尾星之间,后以“骑箕尾”或“上骑箕”代指重臣、贤人去世。
欲何之:将要到哪里去呢?之,往。表达对逝者离去的痛惜与茫然。
门生:作者吴泳自称。吴泳(?-1276),字叔永,号鹤林,南宋官员、文人,曾受学于蔡抗或与其有师生之谊。
丹心折:赤诚之心因悲痛而摧折。
伫立空山:长久地站立在空寂的山中。
有所思:有所思索、怀念。