在线阅读《寿王通判五首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
留槎阁外记前回,龟伴高斋今再来。
试问剑州馀父老,棠阴勿剪又栽培。
寿:祝寿,庆贺生日。
王通判:指寿星,一位姓王的通判。通判是宋代官职,为州府副长官,有监察之权。
留槎阁:阁楼名,应是当地一处名胜或与王通判有关的建筑。槎,木筏,也指木桩或树木。
龟伴高斋:龟,指长寿的象征(龟鹤遐龄)。高斋,高雅的书斋。此句意指王通判的高雅居所常有长寿祥瑞相伴。
剑州:古代州名,治所在今四川剑阁。此处可能指王通判曾任职或产生影响的地方。
馀父老:馀,同“余”,剩下的、众多的。父老,对老年人的尊称,指当地百姓。
棠阴勿剪又栽培:化用“甘棠遗爱”典故。西周召伯巡行南国,在甘棠树下听讼断案,后人感念其德政,不忍砍伐此树。此处用以赞美王通判在剑州任上惠政于民,百姓怀念其恩德,并希望其德政能持续发扬。勿剪,不要砍伐。栽培,引申为培育、延续德政。