注释
生查子：词牌名，原为唐教坊曲，双调四十字，上下片各四句两仄韵
孙正刚：顾随友人，现代学者
汪公严：近代画家汪兆镛，字公严，以山水画见长
少陵：杜甫，字子美，自号少陵野老
"四更山吐月，残夜水明楼"：出自杜甫《月》诗
磨荡：水波与月光相互辉映荡漾
俯仰：低头抬头，指四处观望
空明：月光映照下清澈透明的境界
幽人：幽居之人，隐士
疏放：洒脱不拘，放达自适
译文
山峦寂静夜色深沉，水波与月光相互辉映荡漾。
低头抬头间尽是空明澄澈的境界，幽居之人对此景致欣赏不倦。
尘世琐事不再牵挂于心，含笑欣赏这般疏放洒脱。
这样的美景其实无时不在，我愿追随这般境界而去。
赏析
这首词为题画之作，却深得杜甫原诗意境。上片描绘画中夜景：山静夜沉、水月交融，创造出一个空明澄澈的意境。'磨荡'二字生动表现水波与月光相互辉映的动态美。下片由景入情，表达超脱尘世、向往自然的心境。'一笑怜疏放'既是对画中意境的欣赏，也是词人自身人生态度的写照。全词语言清丽，意境幽远，既忠实于杜诗原意，又融入了词人自身的审美体验和人生感悟，体现了传统文人画'诗画一体'的审美理想。
创作背景
此词为现代著名学者、词人顾随为友人孙正刚所藏汪公严绘画作品而作。汪公严（汪兆镛）是近代著名画家，此画以杜甫《月》诗中'四更山吐月，残夜水明楼'句意为题材。杜甫原诗写于夔州，描绘夜月之景，寄托深沉的人生感慨。顾随此词既是对画作的题咏，也是对杜诗意境的再度诠释，体现了现代文人对古典传统的继承与创新。创作时间当在20世纪30-40年代。