注释
鸾吟凤啸：比喻词人才华出众，如鸾凤和鸣般高雅
风月盈襟抱：指胸怀充满自然美景和文学情怀
青衫索米长安道：青衫指低级官员服饰，索米指谋生，长安道代指仕途
棱棱虎豹：比喻官场险恶，小人当道
萧然俊赏高情：形容超脱世俗的高雅情趣和鉴赏力
秘省申呈：秘省指秘书省，申呈指公文往来
小长芦语：指清代词人朱彝尊（号小长芦）的评价
邦卿：史达祖字邦卿，号梅溪，南宋著名词人
译文
如鸾凤和鸣般才华横溢，胸中充满自然风月之情。
身着青衫在仕途奔波谋生，无奈官场险恶如虎豹横行。
超然物外有着高雅的情趣，不必怀疑在秘书省处理公文的能力。
听说朱彝尊曾经评价，平生最欣赏喜爱的就是史邦卿。
赏析
这首词以精湛的艺术手法咏赞南宋词人史达祖。上阕用'鸾吟凤啸'的意象展现其非凡才华，'风月盈襟抱'描写其文人气质，后两句则揭示其仕途坎坷和官场险恶。下阕转而写其超脱的高雅情趣，最后引用朱彝尊的评价点明主题。全词对仗工整，用典精当，既展现了史梅溪的词学成就，也暗示了其人生际遇，体现了咏史词的精髓。
创作背景
此词为近代词社'梦碧社'社课作品。梦碧社是20世纪天津著名的诗词社团，由寇梦碧先生主持，定期开展分韵咏史等创作活动。本次社课以咏南宋词人为题，作者分得史达祖（号梅溪）。史达祖为南宋中期著名词人，曾为韩侂胄堂吏，其词以咏物工巧著称，有《梅溪词》传世。清代朱彝尊在《词综》中对其高度评价。