注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵
正刚：夏仁虎之子夏承栋，字正刚，近代文人
枝巢：夏仁虎号枝巢，近代著名学者、词人
愔愔（yīn yīn）：安闲和悦的样子
颠米：指宋代书画家米芾，因其行为狂放，人称"米颠"
西颦："东施效颦"的化用，此处为自谦之词
译文
竭尽全力临摹竟能达到以假乱真的境界，这枝生花妙笔简直可与神工相比。想来定是那癫狂的米芾转世重生。
白日里安闲地处理完公务，夜晚便迎来拜访的词人朋友。承蒙不弃，我这效颦之作也得到赏识。
赏析
这首词以轻松诙谐的笔调赞美友人的书画造诣。上片用"乱真"、"通神"等词极言摹写之精妙，以"颠米前身"的典故将友人比作书画大家米芾，赞誉之中带着文人雅趣。下片转入日常生活场景，"长昼愔愔"与"宵来应接"形成对比，展现文人雅集之乐。末句"不嫌唐突到西颦"化用东施效颦典故，既自谦又显得幽默风趣。全词语言凝练，用典自然，体现了传统文人的交往雅趣和艺术鉴赏力。
创作背景
此词创作于清末民初时期，是夏孙桐为友人夏仁虎（枝巢）之子夏承栋（正刚）的摹写作品所题。当时文人雅士常以诗词书画相赠答，这首词正是这种文人交往文化的体现。夏孙桐与夏仁虎同为近代词学大家，交往甚密，此词反映了那个时代文人间的艺术交流与相互推重。