注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵
娟净：作者友人字号，具体生平不详
雪白轻匀：形容面粉洁白细腻
嘉惠：对他人馈赠的敬称，指美好的恩惠
火齐：古代对精美食物的美称，出自《周礼·天官·食医》
玉食：珍贵精美的食物
霜花粉乳：均指面粉的洁白细腻
珠量：用珍珠来衡量，极言其珍贵
长安：此处代指北京
东方：指东方朔，西汉文学家，以机智善辩著称
译文
洁白细腻的面粉轻轻装满一袋，老朋友的美好馈赠情意深长。这份让我努力加餐的心意永不能忘。
这精美的食物堪比宫廷御膳，如霜花般洁白的面粉珍贵如珍珠。在京城我竟能像东方朔那样自豪地享用美食。
赏析
这首词以友人馈赠面粉为题材，展现了文人雅士间的深厚情谊。上片直叙其事，用'雪白轻匀'形象描绘面粉品质，'嘉惠深长'表达感激之情。下片运用典故，以'火齐''玉食'形容食物的精美，'霜花粉乳'的比喻既贴切又雅致。结尾巧妙化用东方朔的典故，既显自得之意，又含诙谐之趣。全词语言凝练，用典自然，在平凡的生活琐事中见出高雅的情趣和深厚的友谊。
创作背景
此词创作于20世纪中期，当时张伯驹生活困顿，友人娟净得知后赠送面粉一袋相助。张伯驹作为民国四大公子之一，晚年生活清贫，但仍保持文人风骨。这首词即是在这样的背景下，为感谢友人雪中送炭而作，体现了传统文人'君子固穷'而又不失风雅的精神境界。